{"title":"Delivery on Thursday, October 15","description":"\u003cdiv id=\"sidekick-chat-body\" class=\"_Body_72ht9_33 _BodyLoaded_72ht9_115\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_GuidanceSpacer_72ht9_111 _ContentContainer_72ht9_164\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv role=\"log\" aria-labelledby=\"sidekick-heading\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_Turn_1nh1i_24\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-render-id=\"cc656d42-d45a-4bb6-a5bc-b07d5ab99db8\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_Message_1hcqi_1\" data-message-role=\"assistant\" data-first-in-turn=\"true\" data-last-in-turn=\"true\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageContent_1hcqi_30\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageResponse_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageCommands_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_HelpCard_88sh6_8\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"_container_ua7qq_1\"\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWelcome to our weekly selection of catering dishes delivered directly to your door. At Traiteur Thomas Le Clef, we put our artisanal expertise and passion for gastronomy at the service of your everyday needs and your special occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eEach week, we create a complete and varied menu to meet all your culinary needs. Whether you're looking for a quick and balanced meal for the week, a convivial family dinner, or an exceptional menu for a special occasion, you'll find something to satisfy all your cravings in our weekly selection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur menu consists of six carefully curated categories:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eSoups: smooth creams, silky veloutés, fragrant broths, comforting potages and refreshing gazpachos, prepared with fresh seasonal vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eCold dishes: generous composed salads, authentic homemade terrines, delicate fish preparations and fine charcuterie, perfect for your light lunches or buffets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eHot dishes: tender stewed meats, tasty roasted poultry, delicately prepared fish and melting gratins, ready to reheat for a simple and delicious meal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eFestive dishes: refined gastronomic creations, noble cuts and exceptional preparations to enhance your celebrations and impress your guests.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDesserts: fruit tarts, light mousses, smooth creams and soft cakes to add a sweet touch to your daily meals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eFestive desserts: elegant entremets, spectacular yule logs and exceptional pastries to mark your special moments with indulgence and refinement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eAll our dishes are prepared with fresh, high-quality ingredients, carefully selected from our trusted suppliers. Our artisanal cuisine respects culinary traditions while adapting to the seasons and available produce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOrder now and enjoy careful delivery that brings you the quality of artisanal catering with the convenience of a turnkey service. Simplify your life while enjoying our dishes prepared with passion and expertise.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_FooterScrollToBottomDetector_72ht9_233\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"vendredi-10-05-plat-chaud-dos-de-skrey-gadus-morhua-roti-sur-peau-sauce-nantua-tomate-au-four-et-puree","title":"Thursday 15\/10: Lamb couscous and semolina","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur hot dishes are prepared with passion and expertise to offer you an authentic and delicious culinary experience. Each week, our menu features a diverse selection of simmered, roasted, or braised dishes, prepared according to traditional catering methods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDiscover our specialties which change with the seasons: tender meats simmered for a long time in their juices, poultry roasted to perfection, delicately prepared fish, generously garnished dishes in sauce, golden and melting gratins, or our traditional recipes which have made the reputation of our house.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eAll our hot dishes are prepared with fresh, high-quality ingredients, carefully selected from our local suppliers. They are ready to heat up, guaranteeing you a delicious meal with ease, without compromising on quality or taste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWhether it's for a quick weekday lunch, a family dinner or to entertain your guests, our hot dishes provide the ideal solution: the quality of an artisanal caterer with the convenience of a ready-to-eat dish.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover the hot dishes of the week and let yourself be tempted by our culinary creations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722158409,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Image_Plat_Chaud-1.png?v=1776252582"},{"product_id":"vendredi-10-05-plat-chaud-roti-de-porc-a-la-moutarde-et-abricots-petits-pois-carottes-et-pommes-persillees","title":"Thursday 15\/10: Bolognese lasagna","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eOur hot dishes are prepared with passion and expertise to offer you an authentic and delicious culinary experience. Each week, our menu features a diverse selection of simmered, roasted, or braised dishes, prepared according to traditional catering methods.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDiscover our specialties which change with the seasons: tender meats simmered for a long time in their juices, poultry roasted to perfection, delicately prepared fish, generously garnished dishes in sauce, golden and melting gratins, or our traditional recipes which have made the reputation of our house.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eAll our hot dishes are prepared with fresh, high-quality ingredients, carefully selected from our local suppliers. They are ready to heat up, guaranteeing you a delicious meal with ease, without compromising on quality or taste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eWhether it's for a quick weekday lunch, a family dinner or to entertain your guests, our hot dishes provide the ideal solution: the quality of an artisanal caterer with the convenience of a ready-to-eat dish.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover the hot dishes of the week and let yourself be tempted by our culinary creations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722256713,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Lasagnebolognaisemaison_59960d13-c733-4879-b1f4-1765b3dad562.jpg?v=1790845484"},{"product_id":"vendredi-10-05-plat-froid-salade-de-pates-au-poulet-sauce-bearnaise-courgettes-grillees-et-garnitures","title":"Thursday 15\/10: Assortment of cheeses, Liège syrup, and seasonal salad","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur cold dishes are prepared with care and creativity to offer you freshness, lightness, and balanced flavors. Each week, our menu offers a varied selection of cold dishes, ideal for your lunches, buffets, or summer meals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDiscover our specialties which evolve with the seasons: generous and colourful composed salads, homemade terrines with authentic flavours, delicately seasoned fish and seafood preparations, fine charcuterie and artisanal pâtés, marinated or vinaigrette vegetables, or our original creations which combine tradition and modernity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eAll our cold dishes are made with fresh, top-quality ingredients, carefully selected for their freshness and taste. Ready to eat, they guarantee a balanced and delicious meal with no preparation required.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWhether it's for a light and nutritious lunch break, a gourmet picnic, an aperitif with friends or to create a varied buffet, our cold dishes provide the perfect solution: the quality of an artisanal caterer with the convenience of a ready-to-enjoy dish.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover the cold dishes of the week and let yourself be seduced by our fresh and tasty preparations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722289481,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Assortimentdefromages_siropdeLiege_fruitssecsetgarnitures_123cc1c0-2444-4610-8a2e-65e3aa4376da.jpg?v=1790845521"},{"product_id":"vendredi-10-05-dessert-panier-aux-noix","title":"Thursday 10\/15: Brazilian tartlet","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur desserts are prepared with love and pastry-making expertise to bring a sweet and comforting touch to your meals. Each week, our menu offers a varied selection of sweet treats, crafted according to the highest standards of artisanal pastry making.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDiscover our creations which change with the seasons and inspirations: fresh and seasonal fruit tarts, light and airy mousses, smooth and fragrant creams, soft and generous cakes, chocolate desserts for gourmands, fruity and refreshing preparations, or our traditional specialties which will delight lovers of classic pastry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eAll our desserts are made with quality ingredients, selected for their freshness and authenticity. Ready to enjoy, they guarantee a delicious finale with no preparation effort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWhether it's to end a meal in style, accompany your coffee, share a friendly moment or simply treat yourself, our desserts bring you the perfect sweet touch: the quality of an artisanal caterer with the simplicity of a ready-to-enjoy dessert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover this week's desserts and let yourself be tempted by our sweet creations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722322249,"sku":"","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Tartelettebresilienne_1a5478f2-80d9-4ebc-9fc6-9e5f6c65bafe.jpg?v=1790845563"},{"product_id":"vendredi-10-05-dessert-tartelette-au-citron","title":"Thursday 10\/15: Rice semolina with raspberry coulis","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur desserts are prepared with love and pastry-making expertise to bring a sweet and comforting touch to your meals. Each week, our menu offers a varied selection of sweet treats, crafted according to the highest standards of artisanal pastry making.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDiscover our creations which change with the seasons and inspirations: fresh and seasonal fruit tarts, light and airy mousses, smooth and fragrant creams, soft and generous cakes, chocolate desserts for gourmands, fruity and refreshing preparations, or our traditional specialties which will delight lovers of classic pastry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eAll our desserts are made with quality ingredients, selected for their freshness and authenticity. Ready to enjoy, they guarantee a delicious finale with no preparation effort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWhether it's to end a meal in style, accompany your coffee, share a friendly moment or simply treat yourself, our desserts bring you the perfect sweet touch: the quality of an artisanal caterer with the simplicity of a ready-to-enjoy dessert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover this week's desserts and let yourself be tempted by our sweet creations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722387785,"sku":"","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Semoulederizauxframboises_14f80de3-c0fc-4abe-808d-6d9f9edfc039.jpg?v=1790845544"},{"product_id":"plat-festif","title":"Thursday 15\/10: Pheasant fillet with Kriek beer, sautéed Savoy cabbage with bacon and apples, sweet potato gratin with chicory","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eOur festive dishes are created with refinement and excellence to enhance your special occasions and celebrations. Each week, our menu offers a selection of exceptional creations, crafted with the utmost care to impress your guests and leave a lasting impression.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDiscover our gastronomic creations which evolve with the seasons: noble and refined cuts of meat, artfully stuffed poultry, exceptional fish and seafood, elegant dishes in pastry crusts, slow-cooked preparations with complex and harmonious flavors, sophisticated side dishes and carefully prepared garnishes, or our signature recipes which have made our house famous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eAll our festive dishes are made with premium ingredients, carefully selected for their exceptional quality. Elegantly presented and ready to heat, they guarantee a restaurant-quality culinary experience in the comfort of your own home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWhether it's for a festive family meal, a romantic dinner, a reception with friends or any other important celebration, our festive dishes provide the ideal solution: the gastronomy of a prestigious caterer with the practicality of a turnkey service.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover the festive dishes of the week and treat yourself to an exceptional culinary experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722486089,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Plat_Festif.png?v=1775045356"},{"product_id":"vendredi-10-05-dessert-festif-nouveau-chocolat","title":"Thursday 10\/15: \"Paris-Papeete\": Choux pastry ring, roasted coconut praline cream, garnished with shredded coconut and passion fruit coulis","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-fhusc-79elbk h-full\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-fhusc-1n7m0yu\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eOur festive desserts are crafted with creativity and pastry excellence to bring a touch of the exceptional to your celebrations and special moments. Each week, our menu offers a selection of refined sweet creations, made with passion to amaze your guests and elevate your festive tables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDiscover our exceptional pastries that vary according to the seasons and inspirations: elegant entremets with multiple textures, ice cream or pastry yule logs depending on the time of year, artfully decorated tarts, spectacular tiered cakes, refined and delicate individual desserts, prestigious chocolate creations, gourmet and sophisticated verrines, or our signature specialties that are the pride of our house.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eAll our festive desserts are made with fine, premium-quality ingredients, selected for their excellence and authenticity. Elegantly presented and ready to serve, they guarantee a memorable gourmet finale that will leave a lasting impression on your guests.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eWhether for a birthday, wedding, holiday season, communion, baptism, or any other important celebration, our festive desserts provide the perfect final touch: the haute pâtisserie of a prestigious caterer with the simplicity of a turnkey service.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eCheck our weekly menu to discover this week's festive desserts and treat yourself to an exceptional sweet experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Traiteurthomasleclef\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49971722518857,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Image_Dessert_festif.png?v=1776680549"},{"product_id":"vendredi-10-05-potage-0-33l-veloutine-d-epinards-au-chevre-frais","title":"Thursday 15\/10: Leek cream soup with mussels","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eOur soups are carefully prepared each week to offer you a comforting and delicious taste experience. Depending on the season and what's available, you'll find different preparations on our weekly menu:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe creams, smooth and delicate, are enriched with fresh cream for a velvety texture and a refined taste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe creamy soups offer a smooth and silky consistency, finely blended to reveal the full flavor of the vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eVeloutés, lighter than traditional veloutés, bring softness and finesse to your meal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe broths, clear and fragrant, are simmered for a long time to extract all the aromas and nutrients from the ingredients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe soups, traditional preparations with chunks of meat, offer you a rustic and authentic texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eRich and nourishing soups constitute a complete meal on their own.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eThe creamy textures combine smoothness and intense flavor for a gourmet experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eGazpachos, served cold, are perfect for sunny days with their freshness and blended raw vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDiscover each week what dish is on the menu and let yourself be surprised by our artisanal recipes made with fresh, seasonal ingredients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"0.33L","offer_id":49972284326217,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Captured_ecran2024-05-16153929_795b7f9f-b737-4717-86d2-9297cd20f7f2.png?v=1747139012"},{"product_id":"vendredi-10-05-potage-0-33l-potage-haricots-rouges-facon-chili","title":"Thursday 15\/10: Chili-style red bean soup","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur soups are carefully prepared each week to offer you a comforting and delicious taste experience. Depending on the season and what's available, you'll find different preparations on our weekly menu:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe creams, smooth and delicate, are enriched with fresh cream for a velvety texture and a refined taste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eThe creamy soups offer a smooth and silky consistency, finely blended to reveal the full flavor of the vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eVeloutés, lighter than traditional veloutés, bring softness and finesse to your meal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe broths, clear and fragrant, are simmered for a long time to extract all the aromas and nutrients from the ingredients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe soups, traditional preparations with chunks of meat, offer you a rustic and authentic texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eRich and nourishing soups constitute a complete meal on their own.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eThe creamy textures combine smoothness and intense flavor for a gourmet experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eGazpachos, served cold, are perfect for sunny days with their freshness and blended raw vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eDiscover each week what dish is on the menu and let yourself be surprised by our artisanal recipes made with fresh, seasonal ingredients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"0.33L","offer_id":49972281278793,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Captured_ecran2024-05-16153929_a34a77cb-35d9-4b15-8f4e-9ec261ee3c75.png?v=1715867103"},{"product_id":"jeudi-05-09-creme-de-chou-fleur-copie","title":"Thursday 15\/10: Parsnip velouté","description":"\u003cdiv class=\"_Turn_1nh1i_24\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-render-id=\"83489e94-8a61-48a8-a863-84f31e4f08f1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_Message_1hcqi_1\" data-message-role=\"assistant\" data-first-in-turn=\"true\" data-last-in-turn=\"true\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageContent_1hcqi_30\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageResponse_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageCommands_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_HelpCard_88sh6_8\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"_container_ua7qq_1\"\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCREAM SOUP\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDescription: Creamy and comforting, our cream soup is prepared with care to offer you a velvety texture and a delicate taste. Made from fresh, high-quality ingredients, it stands out for its richness and incomparable smoothness. Perfect as a starter or a light meal, our cream soup brings a touch of softness to your dining. Served hot, it warms the heart and delights the most discerning palates.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eSEO Title: Homemade Vegetable Cream Soup - Traiteur Thomas Le Clef\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eMeta description: Creamy and flavorful vegetable cream soup, artisanal preparation. Velvety texture and fresh ingredients for a moment of gourmet comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"_hr_ua7qq_140\"\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVELOUTÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDescription: Our velouté is characterized by its silky texture and refined taste. Prepared according to traditional French cooking techniques, it offers a delicate and harmonious flavor experience. Each velouté is made with carefully selected vegetables and a touch of cream for perfect smoothness. Ideal for starting a meal with elegance or for a light and nutritious lunch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eSEO Title: Artisanal Vegetable Velouté - Traiteur Thomas Le Clef\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eMeta description: Artisanal velouté with a silky texture. Traditional preparation with fresh vegetables and cream for a refined and flavorful starter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"_hr_ua7qq_140\"\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVELOUTINE\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDescription: The veloutine represents the perfect balance between lightness and smoothness. Finer than a cream soup and richer than a broth, it offers a delicately velvety texture that caresses the palate. Our veloutines are prepared with seasonal vegetables and a hint of cream for a subtle and refined taste experience. Perfect for those seeking a light soup without compromising on flavor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eSEO Title: Light Vegetable Veloutine - Traiteur Thomas Le Clef\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eMeta description: Light and creamy veloutine, between a cream soup and a broth. Delicate preparation with seasonal vegetables for a refined and balanced soup.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"_hr_ua7qq_140\"\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBROTH\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDescription: Our broth is the result of long, traditional simmering that extracts all its flavors and benefits. Clear and fragrant, it constitutes a flavorful and comforting base, rich in nutrients. Prepared with quality ingredients and simmered with patience, our broth offers an authentic and wholesome experience. Ideal for warming up or as\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_Container_1amue_1 _loadingIndicator_ua7qq_54 _ContainerInline_1amue_15 _ContainerHidden_1amue_23 _ContainerPaused_1amue_10\" role=\"status\"\u003e\u003cspan class=\"_Dots_1amue_10\"\u003e\u003cspan class=\"_Dot_1amue_10\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_Dot_1amue_10\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_Dot_1amue_10\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_Dot_1amue_10\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageFooter_1hcqi_81\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_FeedbackContainer_dmrsj_1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_FeedbackOptions_dmrsj_7\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_FeedbackOptionsLeft_dmrsj_16\"\u003e\n\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"_ThumbsUp_dmrsj_35\"\u003e\u003c\/button\u003e\u003cbutton type=\"button\" class=\"_ThumbsDown_dmrsj_34\"\u003e\u003c\/button\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_Turn_1nh1i_24\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_UserMessageWrapper_1nh1i_24\" data-message-render-id=\"c0192d2d-dee6-4b32-a043-0a4be8fe4b3d\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_Message_1hcqi_1\" data-message-role=\"user\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageContent_1hcqi_30\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageResponse_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_UserMessageContentContainer_1hcqi_94\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_UserMessageContentWithAttachments_1hcqi_112\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\".UserMessageContentTextWrapper _MessageContentZIndex_1hcqi_77\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"_UserMessageContentTextWrapper_1hcqi_333\"\u003e\u003cspan class=\"_UserMessageContentMessage_1hcqi_308\"\u003eno, write a text for all of them. it should be a description explaining that all of these can appear as \"soup\" on the weekly menu\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_UserMessageActions_1hcqi_316\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_UserMessageActionsContainer_14mr4_1\" data-testid=\"user-message-actions\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Polaris-InlineStack\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cbutton class=\"_UserMessageActionButton_14mr4_10\" type=\"button\"\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbutton class=\"_UserMessageActionButton_14mr4_10\" type=\"button\"\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-message-render-id=\"3bcc13f7-c960-4593-993f-877bb9cf3a83\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_Message_1hcqi_1\" data-message-role=\"assistant\" data-first-in-turn=\"true\" data-last-in-turn=\"true\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageContent_1hcqi_30\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageResponse_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_MessageCommands_1hcqi_61\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_HelpCard_88sh6_8\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"_container_ua7qq_1\"\u003e\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eHere is a general description for your soups that explains the different varieties:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr class=\"_hr_ua7qq_140\"\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDescription:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eOur soups are prepared with care each week to offer you a comforting and flavorful culinary experience. Depending on the season and our freshest finds, you will find different preparations on our weekly menu:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eCream soups, creamy and delicate, are enriched with fresh cream for a velvety texture and a refined taste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eVeloutés offer a smooth and silky consistency, finely blended to reveal the full flavor of the vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eVeloutines, lighter than traditional veloutés, bring softness and finesse to your meal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eBroths, clear and fragrant, are simmered for a long time to extract all the aromas and nutrients from the ingredients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eSoups, traditional preparations with chunks, offer you a rustic and authentic texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003ePotages, rich and nourishing, make a complete meal on their own.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eCreamy blends combine smoothness and intense flavor for a gourmet experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eGazpachos, served cold, are perfect for sunny days with their freshness and blended raw vegetables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eEach week, discover which preparation is on the menu and let yourself be surprised by our artisanal recipes made with fresh, seasonal ingredients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"0.33L","offer_id":50469585518921,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Captured_ecran2024-05-16153929_795b7f9f-b737-4717-86d2-9297cd20f7f2.png?v=1747139012"},{"product_id":"jeudi-27-03-tarte-tatin","title":"Thursday 10\/15: Assorted mini pastries","description":"\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eOur desserts are prepared with love and pastry-making expertise to bring a sweet and comforting touch to your meals. Each week, our menu offers a varied selection of sweet treats, crafted according to the highest standards of artisanal pastry making.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eDiscover our creations which change with the seasons and inspirations: fresh and seasonal fruit tarts, light and airy mousses, smooth and fragrant creams, soft and generous cakes, chocolate desserts for gourmands, fruity and refreshing preparations, or our traditional specialties which will delight lovers of classic pastry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eAll our desserts are made with quality ingredients, selected for their freshness and authenticity. Ready to enjoy, they guarantee a delicious finale with no preparation effort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e \u003cspan\u003eWhether it's to end a meal in style, accompany your coffee, share a friendly moment or simply treat yourself, our desserts bring you the perfect sweet touch: the quality of an artisanal caterer with the simplicity of a ready-to-enjoy dessert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"_p_ua7qq_109\"\u003e\u003cspan\u003eCheck out our weekly menu to discover this week's desserts and let yourself be tempted by our sweet creations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50469586862409,"sku":null,"price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/20251110Assortimentdeminipatisseries_b063e1ca-b789-4b69-a128-a461fae16ccd.jpg?v=1790845586"},{"product_id":"jeudi-05-09-gratin-de-conchiglie-aux-lardons-sauce-creme-a-la-roquette-copie","title":"Thursday 15\/10: Fish bite Ostend-style with mashed carrots","description":"\u003cp\u003eImmerse yourself in a world of exquisite flavors with the hot dishes from \u003ca href=\"https:\/\/www.thomasleclef.be\/notre-histoire\/\"\u003eThomas Le Clef\u003c\/a\u003e Catering. Each culinary creation is carefully prepared to awaken your taste buds and delight your senses. Discover a selection of tempting hot dishes, designed to satisfy all your gourmet cravings. Our hot dishes are made with fresh, high-quality ingredients, carefully selected for their freshness and flavor. We pay meticulous attention to every detail, from product selection to preparation, to guarantee an exceptional taste experience with every bite. Whether you're a meat lover, a fish lover, or a vegetarian, our menu offers a variety of hot dishes to satisfy all preferences. Enjoy traditional dishes revisited with a touch of originality and creativity, or be tempted by our innovative creations inspired by the latest culinary trends. Indulge in our delicious, tender, and juicy herb-roasted chicken, accompanied by meltingly tender potatoes and crisp seasonal vegetables. Savor our succulent grilled salmon fillet, delicately seasoned and served with a refreshing lemon sauce. Or opt for our creamy wild mushroom risotto, a comforting and flavorful dish that will warm your heart and palate. Our hot dishes are perfect for any occasion, whether it's a family dinner, a lunch with friends, or a special event. With their elegant presentation and irresistible taste, they are sure to impress your guests and make every meal a memorable one. Order our catering dishes now and let yourself be transported on a culinary journey full of flavor and pleasure. Treat yourself to an unforgettable gastronomic experience with the refined hot dishes of Thomas Le Clef, and discover a new way to enjoy catering. \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Traiteurthomasleclef\"\u003eFollow us on Facebook\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50469588435273,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/files\/Image_Plat_Chaud-1.png?v=1776252582"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/4029\/0633\/collections\/Livraison_vendredi.png?v=1747299740","url":"https:\/\/thomasleclef.be\/en\/collections\/livraison-jeudi-semaine-b.oembed","provider":"Traiteur Thomas Le Clef","version":"1.0","type":"link"}